Über uns | violet-leaf

Unsere Geschichte

violet-leaf wurde 2011 in Berlin gegründet, als die Gründerin nach ihrer eigenen Erfahrung mit Behördengängen und Dokumentenübersetzungen erkannte, wie wichtig zuverlässige und verständliche Übersetzungsdienstleistungen sind.

Was als kleines Übersetzungsbüro begann, ist heute ein Team von über 20 fest angestellten Übersetzern und einem Netzwerk von mehr als 80 freiberuflichen Fachübersetzern in ganz Europa. Wir haben uns auf beglaubigte Übersetzungen ins Deutsche spezialisiert und unterstützen Menschen aus aller Welt bei ihren Behördengängen in Deutschland.

Unser Anspruch ist es, sprachliche Barrieren abzubauen und unseren Kunden den Weg durch den deutschen Behördendschungel zu erleichtern.

Unsere Werte

Diese Prinzipien leiten unsere tägliche Arbeit

Präzision

Jedes Wort zählt. Wir legen größten Wert auf sprachliche und fachliche Genauigkeit, denn bei offiziellen Dokumenten gibt es keinen Spielraum für Fehler.

Vertraulichkeit

Ihre Dokumente enthalten sensible Daten. Wir behandeln jedes Dokument mit höchster Diskretion und gewährleisten den Schutz Ihrer persönlichen Informationen.

Zuverlässigkeit

Termine sind uns heilig. Wenn wir einen Liefertermin zusagen, können Sie sich darauf verlassen – ohne Ausreden und ohne Verzögerungen.

Unser Team

Erfahrene Fachleute mit Leidenschaft für Sprache

Dr. Katarina Weber

Geschäftsführung

Michael Richter

Leiter Qualitätssicherung

Anna Kowalski

Projektmanagement

13 Jahre Erfahrung

20+ Festangestellte Übersetzer

80+ Freiberufliche Partner

25 Sprachkombinationen

Unsere Qualifikationen

Alle unsere Übersetzer sind entweder vereidigte Übersetzer mit Zulassung durch deutsche Gerichte oder zertifizierte Fachübersetzer mit nachgewiesener Expertise in ihrem Fachgebiet.

Staatlich geprüfte und vereidigte Übersetzer
Mitglieder im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
Zertifizierung nach DIN EN ISO 17100
Regelmäßige Fortbildungen und Fachseminare
Spezialisierung auf rechtliche und medizinische Fachtexte

Haben Sie Fragen?

Unser Team steht Ihnen gerne für eine persönliche Beratung zur Verfügung.

Kontakt aufnehmen